В книгу вошли первые два романа из знаменитой трилогии американской писательницы Сандры Браун, рассказывающей о жизни американской семьи Тайлеров Счастливая любовь и легкая эротика, семейные будни и стрессовыввсупе ситуации - все это делает книгу Браун прекрасным чтением для любителей, так называемого, "женского романа" Перевод с английского Автор Сандра Браун Sandra Brown Родилась в городке Уако, штат Техас Детство провела в Форт-Уорте, окончила Техасский хривныистианский университет, затем завершила образование в университетах Оклахомы и Арлингтона В начале карьеры недолго была актрисой, управляла парфюмерным магазином, .

Переводчик: Павел Грушко По мнению мексиканской критики, `Шоколад на крутом кипятке` открывает новую страницу в латиноамериканском `магическом реализме` Эта книга самым парадоксальным образом сочетаетвврил в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни За свой дебютный роман Лаура Эскивель (р1950) получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциации книготорговцев `Шоколад` переведен на тридвнъчнцать языков, и его суммарный тираж превышает три миллиона экземпляров Суперпопулярный в Америке, да и во всем мире мексиканский роман переиздан и у нас Секрет популярности – как обычно, непостижим Хорошо ли написано? Неплохо Увлекательная ли история? В достаточной степени Но читать-перечитывать-зачитывать… Загадка Представление о мексиканских сериалах вы, наверняка, имеете "Шоколад на крутом кипятке" – из той же кагорты Он любит ее, она любит его, но по какивтйуюм-то сложным причинам они много-много лет не могут быть вместе Зато потом воссоединяются с такой силой страсти, что умирают в объятиях друг друга Приправлено все это – на радость читателю – острым юмором И – на радость кулинарам – бесконечными рецептами блюд, кои изготавливаются главной героиней, прирожденной кухаркой, пылкой и верной единственной любви Титой, по ходу действия Любовь с перчиком – мексиканская экзотика! Из главы "Апрель Рагу из индюшки с миндалем и кунжутом": "Стоя на коленях над камнем-метате, Тита ритмично раскачивалась, перетирая миндаль и кунжут Под блузкой свободно колыхались ее круглые тугие груди, не ведавшие, что такое бюстгалтер, и в желобке между ними исчезали скатывавшиеся по шее капельки пота Не в силах противиться запахам, струящимся из кухни, Педро, войдя в нее, окаменел в дверях – столь чувственной была поза, в которой он застал Титу Не переставая двигаться, она подняла голову, и ее глаза встретились с глазами Педровуипв В то же мгновение их пылкие взгляды соединились, так что со стороны могло показаться, будто она и он – единственный взгляд, одно ритмическое и чувственное движение, одно общее возбужденное дыхание, одно слитное желание" Автор Лаура Эскивель Laura Esquivel Лаура Эскивель родилась в Мексике в 1950 году Работала учительницей в школе, сценаристом Живет в Мехико Признание ей принесла книга "Шоколад на крутом кипятке", впервые опубликованная в 1990 году По мнению мексиканской критики, этот роман открыл .