Издание 1980 года Сохранность очень хорошая Собрания произведений искусства, хранящихся в Вавельском королевском замке, занимают среди польских музейных коллекций ведущее место благодаря исключительному высоввсныкому художественному уровню и большой исторической ценности собранных здесь экспонатов Произведения искусства и национальные памятники, тщательно подобранные и красиво экспонируемые, подчеркивают художественное и идейное значение самого великолепного в Польше музейновныцлго помещения - старинной резиденции польских королей периода могущества Польского государства в эпоху правления Пястов и Ягеллонов Благодаря сохранившейся знаменитой коллекции шпалер Сигизмунда Августа вавельский музей непосредственно продолжает в настоящее время славные коллекционерские традиции Вавеля эпохи Возрождения Ряд сохранившихся предметов бывшей Коронной сокровищницы связывает вавельскую коллекцию с еще более древними историческими традициями Музейные экспонаты группирувткадются на четырех постоянных выставках, три из которых воссоздают облик старинных королевских залов и покоев, Коронной сокровищницы и оружейни, четвертая показывает богатство восточных памятников, в коллекционировании которых Вавель также имеет продолжительную традицию Из около шести тысяч экспонатов здесь представлено свыше двухсот пятидесяти Сведения о полном составе коллекции даются в обширном введении Ежи Шаблевски, где показано возникновение и развитие музея Это введение играет одновременно роль научного справочника и путеводителя Перевод с польского Владислава Пиотровски.